hoa lệ

Friendly

The Vietnamese word "hoa lệ" is an adjective that means "splendid" or "resplendent." It is used to describe something that is very beautiful, impressive, or extravagant, often in a way that catches the eye and evokes admiration.

Usage Instructions:

• You can use "hoa lệ" to describe things like places, decorations, events, or even people when you want to emphasize their beauty or magnificence.
• It is often used in a more formal or literary context, so it might not be as common in everyday conversation.

Examples:

1. Cảnh quan trong lễ hội rất hoa lệ.

   • (The scenery during the festival is very splendid.)

2. Chiếc váy cô ấy mặc thật hoa lệ.

   • (The dress she is wearing is truly resplendent.)

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "hoa lệ" can be used to create vivid imagery that evokes feelings of admiration and beauty.
• For example, you might find it used to describe a sunset or a grand palace: "Hoàng hôn trên biển thật hoa lệ." (The sunset over the sea is truly splendid.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "hoa lệ," but it can be used in different contexts or combined with other words to create phrases, such as:
  • "hoa lệ và lộng lẫy" (splendid and magnificent)

Different Meanings:

• "Hoa lệ" primarily conveys the idea of beauty and splendor. It does not have significantly different meanings but can be nuanced based on context.

Synonyms:

• Lộng lẫy: This also means "magnificent" or "gorgeous."
• Tráng lệ: This means "grand" or "majestic," often used to describe something that is both beautiful and impressive.

Academic

adj

1. plendid, replendent